Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 579

› »
Attika
Eleusis
Weihinschrift des Ringers Kydeides
Basis
Marmor
1.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Κ̣υδείδης v v
1Kydeites
2Κυδιστράτο
2S.d. Kydistratos
3Πειραιεὺς Ἐ‒
3aus dem Demos Peiraieus hat
4λευσίνια τὰ
4als Sieger bei den
5μεγάλα πάλη‒
5Großen Eleusinien
6ν νικήσας ἀν‒
6im Faustkampf (dies)
7έθηκε.
7geweiht.